| 彼らは皆その候補者を応援した。 They all boosted the candidate. |
| 彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。 They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would. |
| 彼は彼女をほめてその職に就かせた。 He boosted her into the job. |
| 彼の考えは会議で支持を得た。 His idea got a boost at the meeting. |
| 彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。 His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. |
| 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。 Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. |
| 私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。 I think I can reach the branch if you'll give me a boost. |